Minggu kemarin saya berkesempatan hadir di acara Temu Kompak Himpunan Penerjemah Indonesia di Jakarta. Saya dan mas Ivan Lanin kebagian mengisi sesi diskusi tentang pelokalan. Saya menggunakan slide di bawah untuk mempresentasikan apa yang saya tahu tentang pelokalan. Program Sertifikat Pelokalan dari University of Washington.

Asah asih asuh bersama melayari samudra bahasa dan terjemahan. Kiat Menjaga Hubungan Baik dengan Klien atau PM. Beberapa hari yang lalu, rekan Sugeng Hariyanto. Yang akan menjadi pembicara utama di acara TransCon Atmajaya 2014. Memasang posting di FB HPI. Berdasarkan pengalaman, hubungan baik dengan PM memang sangat berguna untuk meningkatkan kualitas terjemahan. Berikut ini beberapa contoh yang dapat saya kemukakan.

Catatan pekerjaan, buku, dan suntingan. Oleh-oleh Workshop bersama Room to Read. Mulai paragraf sekian, dan seterusnya. Membaca buku cerita itu seperti mendekat.

Secara umum, dunia manajemen menggunakan prinsip POAC . atau Planning, Organizing, Actuating, dan Controlling. Prinsip manajemen ini banyak . CARA SETTING JAM TANGAN CASIO DIGITAL ANALOG. Jam tangan casio digital-analog adalah salah satu jenis jam tangan yang paling banyak peminatnya, karena jam tangan casio digital-analog de. Konversi Teks dengan ABBYY FineReader.

Nama Tempat dalam Bahasa Prancis. By on November 4, 2014. Buat saya, sepuluh tahun belum pantas disebut jadul. Nonton Film dan Meluweskan Terjemahan. Nonton Film dan Meluweskan Terjemahan.

Is a professional translation service provider based in Denpasar, Bali, Indonesia. And we provide HPI-certified translation service. In line with our tagline. We strive to provide our clients with accurate translation results. Our Vision and Mission Statement.

Memoles terjemahan agar lebih wajar, lebih enak dibaca. Strange times, dressed funny. He comes out at strange times, dressed funny. Dia muncul pada waktu-waktu yang aneh, berpakaian lucu. Dia muncul pada waktu-waktu yang janggal, berpakaian aneh. Di sini dulu ketika terdapat akses langsung dari jalan.

Setelah makan siang nasi kotak yang sedap dan. Jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia, sebaiknya pertahankan judul aslinya. Dengan berakhirnya sesi tanya-jawab, berakhir pula seluruh rangkaian pelatihan penyuntingan kerja sama.

Tanya Jawab Perihal Menjadi Penerjemah Buku. Ah, seandainya presentasi saya di UIN bulan lalu direkam, saya unggah saja ke YouTube, karena di situ saya jelaskan dengan lengkap perihal profesi penerjemah buku. Setidaknya, teman-teman bisa unduh lembar presentasinya di sini. Datang ke acara-acara buku terjemahan, buat review buku-buku terjemahan, ikuti per.